Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 84:8

Context
NET ©

O Lord, sovereign God, 1  hear my prayer! Listen, O God of Jacob! (Selah)

NIV ©

Hear my prayer, O LORD God Almighty; listen to me, O God of Jacob. Selah

NASB ©

O LORD God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob! Selah.

NLT ©

O LORD God Almighty, hear my prayer. Listen, O God of Israel. Interlude

MSG ©

God of the Angel Armies, listen: O God of Jacob, open your ears--I'm praying!

BBE ©

O Lord God of armies, let my prayer come to you: give ear, O God of Jacob. (Selah.)

NRSV ©

O LORD God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob! Selah

NKJV ©

O LORD God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob! Selah


KJV
O LORD
<03068>
God
<0430>
of hosts
<06635>_,
hear
<08085> (8798)
my prayer
<08605>_:
give ear
<0238> (8685)_,
O God
<0430>
of Jacob
<03290>_.
Selah
<05542>_.
NASB ©
O LORD
<03068>
God
<0430>
of hosts
<06635>
, hear
<08085>
my prayer
<08605>
; Give
<0238>
ear
<0238>
, O God
<0430>
of Jacob
<03290>
! Selah
<05542>
.
HEBREW
hlo
<05542>
bqey
<03290>
yhla
<0430>
hnyzah
<0238>
ytlpt
<08605>
hems
<08085>
twabu
<06635>
Myhla
<0430>
hwhy
<03068>
(84:8)
<84:9>
LXXM
(83:9) kurie
<2962
N-VSM
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
twn
<3588
T-GPF
dunamewn
<1411
N-GPF
eisakouson
<1522
V-AAD-2S
thv
<3588
T-GSF
proseuchv
<4335
N-GSF
mou
<1473
P-GS
enwtisai
<1801
V-AMD-2S
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
iakwb
<2384
N-PRI
diaqalma {N-NSN}
NET © [draft] ITL
O Lord
<03068>
, sovereign
<06635>
God
<0430>
, hear
<08085>
my prayer
<08605>
! Listen
<0238>
, O God
<0430>
of Jacob
<03290>
! (Selah
<05542>
)
NET ©

O Lord, sovereign God, 1  hear my prayer! Listen, O God of Jacob! (Selah)

NET © Notes

tn HebLord, God, hosts.” One expects the construct form אֱלֹהֵי before צְבָאוֹת (tsÿvaot, “hosts”; see Ps 89:9) but יְהוָה אֱלֹהִים (yehvahelohim) precedes צְבָאוֹת in Pss 59:5 and 80:4, 19 as well.



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org