Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 81:2

Context
NET ©

Sing 1  a song and play the tambourine, the pleasant sounding harp, and the ten-stringed instrument!

NIV ©

Begin the music, strike the tambourine, play the melodious harp and lyre.

NASB ©

Raise a song, strike the timbrel, The sweet sounding lyre with the harp.

NLT ©

Sing! Beat the tambourine. Play the sweet lyre and the harp.

MSG ©

Anthems from the choir, music from the band, sweet sounds from lute and harp,

BBE ©

Take up the melody, playing on an instrument of music, even on corded instruments.

NRSV ©

Raise a song, sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.

NKJV ©

Raise a song and strike the timbrel, The pleasant harp with the lute.


KJV
Take
<05375> (8798)
a psalm
<02172>_,
and bring
<05414> (8798)
hither the timbrel
<08596>_,
the pleasant
<05273>
harp
<03658>
with the psaltery
<05035>_.
NASB ©
Raise
<05375>
a song
<02172>
, strike
<05414>
the timbrel
<08596>
, The sweet
<05273>
sounding
<05273>
lyre
<03658>
with the harp
<05035>
.
HEBREW
lbn
<05035>
Me
<05973>
Myen
<05273>
rwnk
<03658>
Pt
<08596>
wntw
<05414>
hrmz
<02172>
wav
<05375>
(81:2)
<81:3>
LXXM
(80:3) labete
<2983
V-AAD-2P
qalmon
<5568
N-ASM
kai
<2532
CONJ
dote
<1325
V-AAD-2P
tumpanon {N-ASN} qalthrion {N-ASN} terpnon {A-ASN} meta
<3326
PREP
kiyarav
<2788
N-GSF
NET © [draft] ITL
Sing
<05375>
a song
<02172>
and play
<05414>
the tambourine
<08596>
, the pleasant
<05273>
sounding harp
<03658>
, and the ten-stringed instrument
<05035>
!
NET ©

Sing 1  a song and play the tambourine, the pleasant sounding harp, and the ten-stringed instrument!

NET © Notes

tn Heb “lift up.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org