Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 78:7

Context
NET ©

Then they will place their confidence in God. They will not forget the works of God, and they will obey 1  his commands.

NIV ©

Then they would put their trust in God and would not forget his deeds but would keep his commands.

NASB ©

That they should put their confidence in God And not forget the works of God, But keep His commandments,

NLT ©

So each generation can set its hope anew on God, remembering his glorious miracles and obeying his commands.

MSG ©

can trust in God, Never forget the works of God but keep his commands to the letter.

BBE ©

So that they might put their hope in God, and not let God’s works go out of their minds, but keep his laws;

NRSV ©

so that they should set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments;

NKJV ©

That they may set their hope in God, And not forget the works of God, But keep His commandments;


KJV
That they might set
<07760> (8799)
their hope
<03689>
in God
<0430>_,
and not forget
<07911> (8799)
the works
<04611>
of God
<0410>_,
but keep
<05341> (8799)
his commandments
<04687>_:
NASB ©
That they should put
<07760>
their confidence
<03689>
in God
<0430>
And not forget
<07911>
the works
<04611>
of God
<0410>
, But keep
<05341>
His commandments
<04687>
,
HEBREW
wruny
<05341>
wytwumw
<04687>
la
<0410>
yllem
<04611>
wxksy
<07911>
alw
<03808>
Mlok
<03689>
Myhlab
<0430>
wmyvyw (78:7)
<07760>
LXXM
(77:7) ina
<2443
CONJ
ywntai
<5087
V-AMS-3P
epi
<1909
PREP
ton
<3588
T-ASM
yeon
<2316
N-ASM
thn
<3588
T-ASF
elpida
<1680
N-ASF
autwn
<846
D-GPM
kai
<2532
CONJ
mh
<3165
ADV
epilaywntai {V-AMS-3P} twn
<3588
T-GPN
ergwn
<2041
N-GPN
tou
<3588
T-GSM
yeou
<2316
N-GSM
kai
<2532
CONJ
tav
<3588
T-APF
entolav
<1785
N-APF
autou
<846
D-GSM
ekzhthsousin
<1567
V-FAI-3P
NET © [draft] ITL
Then
<07760>
they will place
<07760>
their confidence
<03689>
in God
<0430>
. They will not
<03808>
forget
<07911>
the works
<04611>
of God
<0410>
, and they will obey his commands
<04687>
.
NET ©

Then they will place their confidence in God. They will not forget the works of God, and they will obey 1  his commands.

NET © Notes

tn Heb “keep.”



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org