He abandoned 1 the sanctuary at Shiloh, the tent where he lived among men.
He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among men.
So that He abandoned the dwelling place at Shiloh, The tent which He had pitched among men,
Then he abandoned his dwelling at Shiloh, the Tabernacle where he had lived among the people.
He walked off and left Shiloh empty, abandoned the shrine where he had met with Israel.
So that he went away from the holy place in Shiloh, the tent which he had put among men;
He abandoned his dwelling at Shiloh, the tent where he dwelt among mortals,
So that He forsook the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men,
So that he forsook
[which] he placed
|NET © [draft] ITL|
, the tent
|NET © Notes||
1 tn Or “rejected.”