Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 78:36

Context
NET ©

But they deceived him with their words, 1  and lied to him. 2 

NIV ©

But then they would flatter him with their mouths, lying to him with their tongues;

NASB ©

But they deceived Him with their mouth And lied to Him with their tongue.

NLT ©

But they followed him only with their words; they lied to him with their tongues.

MSG ©

But they didn't mean a word of it; they lied through their teeth the whole time.

BBE ©

But their lips were false to him, and their tongues were untrue to him;

NRSV ©

But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues.

NKJV ©

Nevertheless they flattered Him with their mouth, And they lied to Him with their tongue;


KJV
Nevertheless they did flatter
<06601> (8762)
him with their mouth
<06310>_,
and they lied
<03576> (8762)
unto him with their tongues
<03956>_.
NASB ©
But they deceived
<06601>
Him with their mouth
<06310>
And lied
<03576>
to Him with their tongue
<03956>
.
HEBREW
wl
<0>
wbzky
<03576>
Mnwslbw
<03956>
Mhypb
<06310>
whwtpyw (78:36)
<06601>
LXXM
(77:36) kai
<2532
CONJ
hpathsan
<538
V-AAI-3P
auton
<846
D-ASM
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
stomati
<4750
N-DSN
autwn
<846
D-GPM
kai
<2532
CONJ
th
<3588
T-DSF
glwssh
<1100
N-DSF
autwn
<846
D-GPM
eqeusanto
<5574
V-AMI-3P
autw
<846
D-DSM
NET © [draft] ITL
But they deceived
<06601>
him with their words
<03956>
, words
<06310>
, and lied
<03576>
to him.
NET ©

But they deceived him with their words, 1  and lied to him. 2 

NET © Notes

tn Heb “with their mouth.”

tn Heb “and with their tongue they lied to him.”



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org