Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 78:35

Context
NET ©

They remembered that God was their protector, 1  and that the sovereign God was their deliverer. 2 

NIV ©

They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.

NASB ©

And they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.

NLT ©

Then they remembered that God was their rock, that their redeemer was the Most High.

MSG ©

They gave witness that God was their rock, that High God was their redeemer,

BBE ©

In the memory that God was their Rock, and the Most High God their saviour.

NRSV ©

They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.

NKJV ©

Then they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.


KJV
And they remembered
<02142> (8799)
that God
<0430>
[was] their rock
<06697>_,
and the high
<05945>
God
<0410>
their redeemer
<01350> (8802)_.
NASB ©
And they remembered
<02142>
that God
<0430>
was their rock
<06697>
, And the Most
<05945>
High
<05945>
God
<0410>
their Redeemer
<01350>
.
HEBREW
Mlag
<01350>
Nwyle
<05945>
law
<0410>
Mrwu
<06697>
Myhla
<0430>
yk
<03588>
wrkzyw (78:35)
<02142>
LXXM
(77:35) kai
<2532
CONJ
emnhsyhsan
<3403
V-API-3P
oti
<3754
CONJ
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
bohyov
<998
N-NSM
autwn
<846
D-GPM
estin
<1510
V-PAI-3S
kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
o
<3588
T-NSM
uqistov
<5310
A-NSM
lutrwthv
<3086
N-NSM
autwn
<846
D-GPM
estin
<1510
V-PAI-3S
NET © [draft] ITL
They remembered
<02142>
that
<03588>
God
<0430>
was their protector
<06697>
, and that the sovereign
<05945>
God
<0410>
was their deliverer
<01350>
.
NET ©

They remembered that God was their protector, 1  and that the sovereign God was their deliverer. 2 

NET © Notes

tn Heb “my high rocky summit.”

tn Heb “and [that] God Most High [was] their redeemer.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org