Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 78:22

Context
NET ©

because they did not have faith in God, and did not trust his ability to deliver them. 1 

NIV ©

for they did not believe in God or trust in his deliverance.

NASB ©

Because they did not believe in God And did not trust in His salvation.

NLT ©

for they did not believe God or trust him to care for them.

MSG ©

It was clear they didn't believe God, had no intention of trusting in his help.

BBE ©

Because they had no faith in God, and no hope in his salvation.

NRSV ©

because they had no faith in God, and did not trust his saving power.

NKJV ©

Because they did not believe in God, And did not trust in His salvation.


KJV
Because they believed
<0539> (8689)
not in God
<0430>_,
and trusted
<0982> (8804)
not in his salvation
<03444>_:
NASB ©
Because
<03588>
they did not believe
<0539>
in God
<0430>
And did not trust
<0982>
in His salvation
<03444>
.
HEBREW
wtewsyb
<03444>
wxjb
<0982>
alw
<03808>
Myhlab
<0430>
wnymah
<0539>
al
<03808>
yk (78:22)
<03588>
LXXM
(77:22) oti
<3754
CONJ
ouk
<3364
ADV
episteusan
<4100
V-AAI-3P
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
yew
<2316
N-DSM
oude
<3761
CONJ
hlpisan
<1679
V-AAI-3P
epi
<1909
PREP
to
<3588
T-ASN
swthrion
<4992
N-ASN
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
because
<03588>
they did not
<03808>
have faith
<0539>
in God
<0430>
, and did not
<03808>
trust
<0982>
his ability to deliver
<03444>
them.
NET ©

because they did not have faith in God, and did not trust his ability to deliver them. 1 

NET © Notes

tn Heb “and they did not trust his deliverance.”



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org