Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 78:17

Context
NET ©

Yet they continued to sin against him, and rebelled against the sovereign One 1  in the desert.

NIV ©

But they continued to sin against him, rebelling in the desert against the Most High.

NASB ©

Yet they still continued to sin against Him, To rebel against the Most High in the desert.

NLT ©

Yet they kept on with their sin, rebelling against the Most High in the desert.

MSG ©

All they did was sin even more, rebel in the desert against the High God.

BBE ©

And they went on sinning against him even more, turning away from the Most High in the waste land;

NRSV ©

Yet they sinned still more against him, rebelling against the Most High in the desert.

NKJV ©

But they sinned even more against Him By rebelling against the Most High in the wilderness.


KJV
And they sinned
<02398> (8800)
yet more
<03254> (8686)
against him by provoking
<04784> (8687)
the most High
<05945>
in the wilderness
<06723>_.
NASB ©
Yet they still
<05750>
continued
<03254>
to sin
<02398>
against Him, To rebel
<04784>
against the Most
<05945>
High
<05945>
in the desert
<06723>
.
HEBREW
hyub
<06723>
Nwyle
<05945>
twrml
<04784>
wl
<0>
ajxl
<02398>
dwe
<05750>
wpyowyw (78:17)
<03254>
LXXM
(77:17) kai
<2532
CONJ
proseyento
<4369
V-AMI-3P
eti
<2089
ADV
tou
<3588
T-GSM
amartanein
<264
V-PAN
autw
<846
D-DSM
parepikranan
<3893
V-AAI-3P
ton
<3588
T-ASM
uqiston
<5310
A-ASM
en
<1722
PREP
anudrw
<504
A-DSN
NET © [draft] ITL
Yet
<03254>
they continued
<05750>
to sin
<02398>
against him, and rebelled
<04784>
against the sovereign
<05945>
One in the desert
<06723>
.
NET ©

Yet they continued to sin against him, and rebelled against the sovereign One 1  in the desert.

NET © Notes

tn Heb “rebelling [against] the Most High.”



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org