Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 75:9

Context
NET ©

As for me, I will continually tell what you have done; 1  I will sing praises to the God of Jacob!

NIV ©

As for me, I will declare this for ever; I will sing praise to the God of Jacob.

NASB ©

But as for me, I will declare it forever; I will sing praises to the God of Jacob.

NLT ©

But as for me, I will always proclaim what God has done; I will sing praises to the God of Israel.

MSG ©

And I'm telling the story of God Eternal, singing the praises of Jacob's God.

BBE ©

But I will ever be full of joy, making songs of praise to the God of Jacob.

NRSV ©

But I will rejoice forever; I will sing praises to the God of Jacob.

NKJV ©

But I will declare forever, I will sing praises to the God of Jacob.


KJV
But I will declare
<05046> (8686)
for ever
<05769>_;
I will sing praises
<02167> (8762)
to the God
<0430>
of Jacob
<03290>_.
NASB ©
But as for me, I will declare
<05046>
it forever
<05769>
; I will sing
<02167>
praises
<02167>
to the God
<0430>
of Jacob
<03290>
.
HEBREW
bqey
<03290>
yhlal
<0430>
hrmza
<02167>
Mlel
<05769>
dyga
<05046>
ynaw
<0589>
(75:9)
<75:10>
LXXM
(74:10) egw
<1473
P-NS
de
<1161
PRT
agalliasomai {V-FMI-1S} eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
aiwna
<165
N-ASM
qalw
<5567
V-FAI-1S
tw
<3588
T-DSM
yew
<2316
N-DSM
iakwb
<2384
N-PRI
NET © [draft] ITL
As for me, I
<0589>
will continually
<05769>
tell
<05046>
what you have done; I will sing praises
<02167>
to the God
<0430>
of Jacob
<03290>
!
NET ©

As for me, I will continually tell what you have done; 1  I will sing praises to the God of Jacob!

NET © Notes

tn Heb “I will declare forever.” The object needs to be supplied; God’s just judgment is in view.



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org