But it is God who judges: He brings one down, he exalts another.
But God is the Judge; He puts down one and exalts another.
It is God alone who judges; he decides who will rise and who will fall.
God rules: he brings this one down to his knees, pulls that one up on her feet.
But God is the judge, putting down one, and lifting up another.
but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another.
But God is the Judge: He puts down one, And exalts another.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Or “judges.”
2 tn The imperfects here emphasize the generalizing nature of the statement.