Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 74:18

Context
NET ©

Remember how 1  the enemy hurls insults, O Lord, 2  and how a foolish nation blasphemes your name!

NIV ©

Remember how the enemy has mocked you, O LORD, how foolish people have reviled your name.

NASB ©

Remember this, O LORD, that the enemy has reviled, And a foolish people has spurned Your name.

NLT ©

See how these enemies scoff at you, LORD. A foolish nation has dishonored your name.

MSG ©

Mark and remember, GOD, all the enemy taunts, each idiot desecration.

BBE ©

Keep this in mind, O Lord, that your haters have said cruel things, and that your name has been looked down on by a people of evil behaviour.

NRSV ©

Remember this, O LORD, how the enemy scoffs, and an impious people reviles your name.

NKJV ©

Remember this, that the enemy has reproached, O LORD, And that a foolish people has blasphemed Your name.


KJV
Remember
<02142> (8798)
this, [that] the enemy
<0341> (8802)
hath reproached
<02778> (8765)_,
O LORD
<03068>_,
and [that] the foolish
<05036>
people
<05971>
have blasphemed
<05006> (8765)
thy name
<08034>_.
NASB ©
Remember
<02142>
this
<0384>
, O LORD
<03068>
, that the enemy
<0340>
has reviled
<02778>
, And a foolish
<05036>
people
<05971>
has spurned
<05006>
Your name
<08034>
.
HEBREW
Kms
<08034>
wuan
<05006>
lbn
<05036>
Mew
<05971>
hwhy
<03068>
Prx
<02778>
bywa
<0341>
taz
<02063>
rkz (74:18)
<02142>
LXXM
(73:18) mnhsyhti
<3403
V-APD-2S
tauthv
<3778
D-GSF
ecyrov
<2190
N-NSM
wneidisen
<3679
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
kurion
<2962
N-ASM
kai
<2532
CONJ
laov
<2992
N-NSM
afrwn
<878
A-NSM
parwxunen
<3947
V-AAI-3S
to
<3588
T-ASN
onoma
<3686
N-ASN
sou
<4771
P-GS
NET © [draft] ITL
Remember
<02142>
how the enemy
<0341>
hurls insults
<02778>
, O Lord
<03068>
, and how a foolish
<05036>
nation
<05971>
blasphemes your name
<08034>
!
NET ©

Remember how 1  the enemy hurls insults, O Lord, 2  and how a foolish nation blasphemes your name!

NET © Notes

tn Heb “remember this.”

tn Or “[how] the enemy insults the Lord.”



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org