Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 72:9

Context
NET ©

Before him the coastlands 1  will bow down, and his enemies will lick the dust. 2 

NIV ©

The desert tribes will bow before him and his enemies will lick the dust.

NASB ©

Let the nomads of the desert bow before him, And his enemies lick the dust.

NLT ©

Desert nomads will bow before him; his enemies will fall before him in the dust.

MSG ©

Foes will fall on their knees before God, his enemies lick the dust.

BBE ©

Let those who are against him go down before him; and let his haters be low in the dust.

NRSV ©

May his foes bow down before him, and his enemies lick the dust.

NKJV ©

Those who dwell in the wilderness will bow before Him, And His enemies will lick the dust.


KJV
They that dwell in the wilderness
<06728>
shall bow
<03766> (8799)
before
<06440>
him; and his enemies
<0341> (8802)
shall lick
<03897> (8762)
the dust
<06083>_.
NASB ©
Let the nomads
<06716>
of the desert
<06716>
bow
<03766>
before
<06440>
him, And his enemies
<0340>
lick
<03897>
the dust
<06083>
.
HEBREW
wkxly
<03897>
rpe
<06083>
wybyaw
<0341>
Myyu
<06728>
werky
<03766>
wynpl (72:9)
<06440>
LXXM
(71:9) enwpion
<1799
PREP
autou
<846
D-GSM
propesountai {V-FMI-3P} aiyiopev
<128
N-NPM
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
ecyroi
<2190
N-NPM
autou
<846
D-GSM
coun {N-ASM} leixousin {V-FAI-3P}
NET © [draft] ITL
Before
<06440>
him the coastlands
<06728>
will bow down
<03766>
, and his enemies
<0341>
will lick
<03897>
the dust
<06083>
.
NET ©

Before him the coastlands 1  will bow down, and his enemies will lick the dust. 2 

NET © Notes

tn Or “islands.” The term here refers metonymically to those people who dwell in these regions.

sn As they bow down before him, it will appear that his enemies are licking the dust.



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org