He will rescue them from oppression and violence, for precious is their blood in his sight.
He will rescue their life from oppression and violence, And their blood will be precious in his sight;
He will save them from oppression and from violence, for their lives are precious to him.
He frees them from tyranny and torture--when they bleed, he bleeds; when they die, he dies.
He will keep their souls free from evil designs and violent attacks; and their blood will be of value in his eyes.
From oppression and violence he redeems their life; and precious is their blood in his sight.
He will redeem their life from oppression and violence; And precious shall be their blood in His sight.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Or “redeem their lives.” The verb “redeem” casts the
2 tn Heb “their blood will be precious in his eyes.”