Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 72:10

Context
NET ©

The kings of Tarshish 1  and the coastlands will offer gifts; the kings of Sheba 2  and Seba 3  will bring tribute.

NIV ©

The kings of Tarshish and of distant shores will bring tribute to him; the kings of Sheba and Seba will present him gifts.

NASB ©

Let the kings of Tarshish and of the islands bring presents; The kings of Sheba and Seba offer gifts.

NLT ©

The western kings of Tarshish and the islands will bring him tribute. The eastern kings of Sheba and Seba will bring him gifts.

MSG ©

Kings remote and legendary will pay homage, kings rich and resplendent will turn over their wealth.

BBE ©

Let the kings of Tarshish and of the islands come back with offerings; let the kings of Sheba and Seba give of their stores.

NRSV ©

May the kings of Tarshish and of the isles render him tribute, may the kings of Sheba and Seba bring gifts.

NKJV ©

The kings of Tarshish and of the isles Will bring presents; The kings of Sheba and Seba Will offer gifts.


KJV
The kings
<04428>
of Tarshish
<08659>
and of the isles
<0339>
shall bring
<07725> (8686)
presents
<04503>_:
the kings
<04428>
of Sheba
<07614>
and Seba
<05434>
shall offer
<07126> (8686)
gifts
<0814>_.
NASB ©
Let the kings
<04428>
of Tarshish
<08659>
and of the islands
<0339>
bring
<07725>
presents
<07725>
; The kings
<04428>
of Sheba
<07614>
and Seba
<05434>
offer
<07126>
gifts
<0814>
.
HEBREW
wbyrqy
<07126>
rksa
<0814>
abow
<05434>
abs
<07614>
yklm
<04428>
wbysy
<07725>
hxnm
<04503>
Myyaw
<0339>
sysrt
<08659>
yklm (72:10)
<04428>
LXXM
(71:10) basileiv
<935
N-NPM
yarsiv {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ai
<3588
T-NPF
nhsoi
<3520
N-NPF
dwra
<1435
N-APN
prosoisousin
<4374
V-FAI-3P
basileiv
<935
N-NPM
arabwn
<690
N-PRI
kai
<2532
CONJ
saba {N-PRI} dwra
<1435
N-APN
prosaxousin
<4317
V-FAI-3P
NET © [draft] ITL
The kings
<04428>
of Tarshish
<08659>
and the coastlands
<0339>
will offer
<04503>
gifts
<07725>
; the kings
<04428>
of Sheba
<07614>
and Seba
<05434>
will bring
<07126>
tribute
<0814>
.
NET ©

The kings of Tarshish 1  and the coastlands will offer gifts; the kings of Sheba 2  and Seba 3  will bring tribute.

NET © Notes

sn Tarshish was a distant western port, the precise location of which is uncertain.

sn Sheba was located in Arabia.

sn Seba was located in Africa.



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org