Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 71:4

Context
NET ©

My God, rescue me from the power 1  of the wicked, from the hand of the cruel oppressor!

NIV ©

Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of evil and cruel men.

NASB ©

Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the grasp of the wrongdoer and ruthless man,

NLT ©

My God, rescue me from the power of the wicked, from the clutches of cruel oppressors.

MSG ©

My God, free me from the grip of Wicked, from the clutch of Bad and Bully.

BBE ©

O my God, take me out of the hand of the sinner, out of the hand of the evil and cruel man.

NRSV ©

Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel.

NKJV ©

Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man.


KJV
Deliver
<06403> (8761)
me, O my God
<0430>_,
out of the hand
<03027>
of the wicked
<07563>_,
out of the hand
<03709>
of the unrighteous
<05765> (8764)
and cruel man
<02556> (8802)_.
NASB ©
Rescue
<06403>
me, O my God
<0430>
, out of the hand
<03027>
of the wicked
<07563>
, Out of the grasp
<03709>
of the wrongdoer
<05765>
and ruthless
<02556>
man
<02556>
,
HEBREW
Umwxw
<02556>
lwem
<05765>
Pkm
<03709>
esr
<07563>
dym
<03027>
ynjlp
<06403>
yhla (71:4)
<0430>
LXXM
(70:4) o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
mou
<1473
P-GS
rusai {V-AMD-2S} me
<1473
P-AS
ek
<1537
PREP
ceirov
<5495
N-GSF
amartwlou
<268
A-GSM
ek
<1537
PREP
ceirov
<5495
N-GSF
paranomountov
<3891
V-PAPGS
kai
<2532
CONJ
adikountov
<91
V-PAPGS
NET © [draft] ITL
My God
<0430>
, rescue
<06403>
me from the power
<03027>
of the wicked
<07563>
, from the hand
<03709>
of the cruel
<05765>
oppressor
<02556>
!
NET ©

My God, rescue me from the power 1  of the wicked, from the hand of the cruel oppressor!

NET © Notes

tn Heb “hand.”



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org