I will come and tell about 1 the mighty acts of the sovereign Lord. I will proclaim your justice – yours alone.
I will come and proclaim your mighty acts, O Sovereign LORD; I will proclaim your righteousness, yours alone.
I will come with the mighty deeds of the Lord GOD; I will make mention of Your righteousness, Yours alone.
I will praise your mighty deeds, O Sovereign LORD. I will tell everyone that you alone are just and good.
I come in the power of the Lord GOD, I post signs marking his right-of-way.
I will give news of the great acts of the Lord God; my words will be of your righteousness, and of yours only.
I will come praising the mighty deeds of the Lord GOD, I will praise your righteousness, yours alone.
I will go in the strength of the Lord GOD; I will make mention of Your righteousness, of Yours only.
I will go in
of the Lord
I will make mention
of thy righteousness
[even] of thine only.
|NET © [draft] ITL|
I will come
and tell about the mighty
acts of the sovereign
. I will proclaim
– yours alone.
|NET © Notes||
1 tn Heb “I will come with.”