Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 71:1

Context
NET ©

In you, O Lord, I have taken shelter! Never let me be humiliated!

NIV ©

In you, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame.

NASB ©

In You, O LORD, I have taken refuge; Let me never be ashamed.

NLT ©

O LORD, you are my refuge; never let me be disgraced.

MSG ©

I run for dear life to GOD, I'll never live to regret it.

BBE ©

In you, O Lord, have I put my hope; let me never be shamed.

NRSV ©

In you, O LORD, I take refuge; let me never be put to shame.

NKJV ©

In You, O LORD, I put my trust; Let me never be put to shame.


KJV
In thee, O LORD
<03068>_,
do I put my trust
<02620> (8804)_:
let me never
<0408> <05769>
be put to confusion
<0954> (8799)_.
NASB ©
In You, O LORD
<03068>
, I have taken
<02620>
refuge
<02620>
; Let me never
<0408>
<5769> be ashamed
<0954>
.
HEBREW
Mlwel
<05769>
hswba
<0954>
la
<0408>
ytyox
<02620>
hwhy
<03068>
Kb (71:1)
<0>
LXXM
(70:1) tw
<3588
T-DSM
dauid {N-PRI} uiwn
<5207
N-GPM
iwnadab {N-PRI} kai
<2532
CONJ
twn
<3588
T-GPM
prwtwn
<4413
A-GPMS
aicmalwtisyentwn
<163
V-APPGP
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
epi
<1909
PREP
soi
<4771
P-DS
hlpisa
<1679
V-AAI-1S
mh
<3165
ADV
kataiscunyeihn
<2617
V-APO-1S
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
aiwna
<165
N-ASM
NET © [draft] ITL
In you, O Lord
<03068>
, I have taken shelter
<02620>
! Never
<05769>
let
<0408>
me be humiliated
<0954>
!
NET ©

In you, O Lord, I have taken shelter! Never let me be humiliated!

NET © Notes

sn Psalm 71. The psalmist prays for divine intervention and expresses his confidence that God will protect and vindicate him. The first three verses are very similar to Ps 31:1-3a.



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org