Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 69:32

Context
NET ©

The oppressed look on – let them rejoice! You who seek God, 1  may you be encouraged! 2 

NIV ©

The poor will see and be glad—you who seek God, may your hearts live!

NASB ©

The humble have seen it and are glad; You who seek God, let your heart revive.

NLT ©

The humble will see their God at work and be glad. Let all who seek God’s help live in joy.

MSG ©

The poor in spirit see and are glad--Oh, you God-seekers, take heart!

BBE ©

The poor will see it and be glad: you who are lovers of God, let your hearts have life.

NRSV ©

Let the oppressed see it and be glad; you who seek God, let your hearts revive.

NKJV ©

The humble shall see this and be glad; And you who seek God, your hearts shall live.


KJV
The humble
<06035>
shall see
<07200> (8804)
[this, and] be glad
<08055> (8799)_:
and your heart
<03824>
shall live
<02421> (8799)
that seek
<01875> (8802)
God
<0430>_.
{humble: or, meek}
NASB ©
The humble
<06035>
have seen
<07200>
it and are glad
<08055>
; You who seek
<01875>
God
<0430>
, let your heart
<03824>
revive
<02421>
.
HEBREW
Mkbbl
<03824>
yxyw
<02421>
Myhla
<0430>
ysrd
<01875>
wxmvy
<08055>
Mywne
<06035>
war
<07200>
(69:32)
<69:33>
LXXM
(68:33) idetwsan
<3708
V-AAD-3P
ptwcoi
<4434
N-NPM
kai
<2532
CONJ
eufranyhtwsan
<2165
V-APD-3P
ekzhthsate
<1567
V-AAD-2P
ton
<3588
T-ASM
yeon
<2316
N-ASM
kai
<2532
CONJ
zhsetai
<2198
V-FMI-3S
h
<3588
T-NSF
quch
<5590
N-NSF
umwn
<4771
P-GP
NET © [draft] ITL
The oppressed
<06035>
look
<07200>
on– let them rejoice
<08055>
! You who seek
<01875>
God
<0430>
, may
<02421>
you be encouraged
<03824>
!
NET ©

The oppressed look on – let them rejoice! You who seek God, 1  may you be encouraged! 2 

NET © Notes

sn You who seek God refers to those who seek to have a relationship with God by obeying and worshiping him (see Ps 53:2).

tn Heb “may your heart[s] live.” See Ps 22:26.



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org