that you may plunge your feet in the blood of your foes, while the tongues of your dogs have their share."
That your foot may shatter them in blood, The tongue of your dogs may have its portion from your enemies."
You, my people, will wash your feet in their blood, and even your dogs will get their share!"
You can wade through your enemies' blood, and your dogs taste of your enemies from your boots.
So that your foot may be red with blood, and the tongues of your dogs with the same.
so that you may bathe your feet in blood, so that the tongues of your dogs may have their share from the foe."
That your foot may crush them in blood, And the tongues of your dogs may have their portion from your enemies."
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
2 tn Heb “[and] the tongue of your dogs from [the] enemies [may eat] its portion.”