Praise our God, O peoples, let the sound of his praise be heard;
Bless our God, O peoples, And sound His praise abroad,
Let the whole world bless our God and sing aloud his praises.
Bless our God, O peoples! Give him a thunderous welcome!
Give blessings to our God, O you peoples, let the voice of his praise be loud;
Bless our God, O peoples, let the sound of his praise be heard,
Oh, bless our God, you peoples! And make the voice of His praise to be heard,
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “bless,” in the sense of declaring “God to be the source of…special power” (see HALOT 160 s.v. II ברך pi).
2 tn Heb “cause the voice of his praise to be heard.”