Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 66:15

Context
NET ©

I will offer up to you fattened animals as burnt sacrifices, along with the smell of sacrificial rams. I will offer cattle and goats. (Selah)

NIV ©

I will sacrifice fat animals to you and an offering of rams; I will offer bulls and goats. Selah

NASB ©

I shall offer to You burnt offerings of fat beasts, With the smoke of rams; I shall make an offering of bulls with male goats. Selah.

NLT ©

That is why I am sacrificing burnt offerings to you––the best of my rams as a pleasing aroma. And I will sacrifice bulls and goats. Interlude

MSG ©

The choicest cuts of meat for the sacrificial meal; Even the fragrance of roasted lamb is like a meal! Or make it an ox garnished with goat meat!

BBE ©

I will give you burned offerings of fat beasts, and the smoke of sheep; I will make offerings of oxen and goats. (Selah.)

NRSV ©

I will offer to you burnt offerings of fatlings, with the smoke of the sacrifice of rams; I will make an offering of bulls and goats. Selah

NKJV ©

I will offer You burnt sacrifices of fat animals, With the sweet aroma of rams; I will offer bulls with goats. Selah


KJV
I will offer
<05927> (8686)
unto thee burnt sacrifices
<05930>
of fatlings
<04220>_,
with the incense
<07004>
of rams
<0352>_;
I will offer
<06213> (8799)
bullocks
<01241>
with goats
<06260>_.
Selah
<05542>_.
{fatlings: Heb. marrow}
NASB ©
I shall offer
<05927>
to You burnt
<05930>
offerings
<05930>
of fat
<04220>
beasts
<04220>
, With the smoke
<07004>
of rams
<0352>
; I shall make
<06213>
an offering of bulls
<01241>
with male
<06260>
goats
<06260>
. Selah
<05542>
.
HEBREW
hlo
<05542>
Mydwte
<06260>
Me
<05973>
rqb
<01241>
hvea
<06213>
Mylya
<0352>
trjq
<07004>
Me
<05973>
Kl
<0>
hlea
<05927>
Myxm
<04220>
twle (66:15)
<05930>
LXXM
(65:15) olokautwmata
<3646
N-APN
memualwmena {V-RPPAP} anoisw
<399
V-FAI-1S
soi
<4771
P-DS
meta
<3326
PREP
yumiamatov
<2368
N-GSN
kai
<2532
CONJ
kriwn {N-GPM} poihsw
<4160
V-FAI-1S
soi
<4771
P-DS
boav
<1016
N-APM
meta
<3326
PREP
cimarwn {N-GPM} diaqalma {N-NSN}
NET © [draft] ITL
I will offer up to you fattened
<04220>
animals as burnt sacrifices
<05930>
, along with
<05973>
the smell
<07004>
of sacrificial rams
<0352>
. I will offer
<06213>
cattle
<01241>
and goats
<06260>
. (Selah
<05542>
)
NET ©

I will offer up to you fattened animals as burnt sacrifices, along with the smell of sacrificial rams. I will offer cattle and goats. (Selah)

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org