Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 65:7

Context
NET ©

You calm the raging seas 1  and their roaring waves, as well as the commotion made by the nations. 2 

NIV ©

who stilled the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

NASB ©

Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.

NLT ©

You quieted the raging oceans with their pounding waves and silenced the shouting of the nations.

MSG ©

Muzzler of sea storm and wave crash, of mobs in noisy riot--

BBE ©

Who makes the loud voice of the sea quiet, and puts an end to the sound of its waves.

NRSV ©

You silence the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples.

NKJV ©

You who still the noise of the seas, The noise of their waves, And the tumult of the peoples.


KJV
Which stilleth
<07623> (8688)
the noise
<07588>
of the seas
<03220>_,
the noise
<07588>
of their waves
<01530>_,
and the tumult
<01995>
of the people
<03816>_.
NASB ©
Who stills
<07623>
the roaring
<07588>
of the seas
<03220>
, The roaring
<07588>
of their waves
<01530>
, And the tumult
<01995>
of the peoples
<03816>
.
HEBREW
Mymal
<03816>
Nwmhw
<01995>
Mhylg
<01530>
Nwas
<07588>
Mymy
<03220>
Nwas
<07588>
xybsm
<07623>
(65:7)
<65:8>
LXXM
(64:8) o
<3588
T-NSM
suntarasswn {V-PAPNS} to
<3588
T-ASN
kutov {N-ASN} thv
<3588
T-GSF
yalasshv
<2281
N-GSF
hcouv
<2279
N-APM
kumatwn
<2949
N-GPN
authv
<846
D-GSF
taracyhsontai
<5015
V-FPI-3P
ta
<3588
T-NPN
eynh
<1484
N-NPN
NET © [draft] ITL
You calm
<07623>
the raging
<07588>
seas
<03220>
and their roaring
<07588>
waves
<01530>
, as well as the commotion
<01995>
made by the nations
<03816>
.
NET ©

You calm the raging seas 1  and their roaring waves, as well as the commotion made by the nations. 2 

NET © Notes

tn Heb “the roar of the seas.”

sn The raging seas…the commotion made by the nations. The raging seas symbolize the turbulent nations of the earth (see Ps 46:2-3, 6; Isa 17:12).



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org