whenever 1 I remember you on my bed, and think about you during the nighttime hours.
On my bed I remember you; I think of you through the watches of the night.
When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches,
I lie awake thinking of you, meditating on you through the night.
If I'm sleepless at midnight, I spend the hours in grateful reflection.
When the memory of you comes to me on my bed, and when I give thought to you in the night-time.
when I think of you on my bed, and meditate on you in the watches of the night;
When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches.
When I remember
thee upon my bed
on thee in the [night] watches
|NET © [draft] ITL|
, and think about
you during the nighttime
|NET © Notes||
1 tn The Hebrew term אִם (’im) is used here in the sense of “when; whenever,” as in Ps 78:34.