Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 62:6

Context
NET ©

He alone is my protector 1  and deliverer. He is my refuge; 2  I will not be upended. 3 

NIV ©

He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I shall not be shaken.

NASB ©

He only is my rock and my salvation, My stronghold; I shall not be shaken.

NLT ©

He alone is my rock and my salvation, my fortress where I will not be shaken.

MSG ©

He's solid rock under my feet, breathing room for my soul, An impregnable castle: I'm set for life.

BBE ©

He only is my Rock and my salvation; he is my high tower; I will not be greatly moved.

NRSV ©

He alone is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.

NKJV ©

He only is my rock and my salvation; He is my defense; I shall not be moved.


KJV
He only [is] my rock
<06697>
and my salvation
<03444>_:
[he is] my defence
<04869>_;
I shall not be moved
<04131> (8735)_.
NASB ©
He only
<0389>
is my rock
<06697>
and my salvation
<03444>
, My stronghold
<04869>
; I shall not be shaken
<04131>
.
HEBREW
jwma
<04131>
al
<03808>
ybgvm
<04869>
ytewsyw
<03444>
yrwu
<06697>
awh
<01931>
Ka
<0389>
(62:6)
<62:7>
LXXM
(61:7) oti
<3754
CONJ
autov
<846
D-NSM
yeov
<2316
N-NSM
mou
<1473
P-GS
kai
<2532
CONJ
swthr
<4990
N-NSM
mou
<1473
P-GS
antilhmptwr {N-NSM} mou
<1473
P-GS
ou
<3364
ADV
mh
<3165
ADV
metanasteusw {V-AAS-1S}
NET © [draft] ITL
He alone
<0389>
is my protector
<06697>
and deliverer
<03444>
. He is my refuge
<04869>
; I will not
<03808>
be upended
<04131>
.
NET ©

He alone is my protector 1  and deliverer. He is my refuge; 2  I will not be upended. 3 

NET © Notes

tn Heb “my high rocky summit.”

tn Or “my elevated place” (see Ps 18:2).

sn The wording is identical to that of v. 2, except that רַבָּה (rabbah, “greatly”) does not appear in v. 6.



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org