Even from birth the wicked go astray; from the womb they are wayward and speak lies.
The wicked are estranged from the womb; These who speak lies go astray from birth.
These wicked people are born sinners; even from birth they have lied and gone their own way.
The wicked crawl from the wrong side of the cradle; their first words out of the womb are lies.
The evil-doers are strange from the first; from the hour of their birth they go out of the true way, saying false words.
The wicked go astray from the womb; they err from their birth, speaking lies.
The wicked are estranged from the womb; They go astray as soon as they are born, speaking lies.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “from the womb.”
2 tn Heb “speakers of a lie go astray from the womb.”