Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 50:11

Context
NET ©

I keep track of 1  every bird in the hills, and the insects 2  of the field are mine.

NIV ©

I know every bird in the mountains, and the creatures of the field are mine.

NASB ©

"I know every bird of the mountains, And everything that moves in the field is Mine.

NLT ©

Every bird of the mountains and all the animals of the field belong to me.

MSG ©

I know every mountain bird by name; the scampering field mice are my friends.

BBE ©

I see all the birds of the mountains, and the beasts of the field are mine.

NRSV ©

I know all the birds of the air, and all that moves in the field is mine.

NKJV ©

I know all the birds of the mountains, And the wild beasts of the field are Mine.


KJV
I know
<03045> (8804)
all the fowls
<05775>
of the mountains
<02022>_:
and the wild beasts
<02123>
of the field
<07704>
[are] mine
<05978>_.
{mine: Heb. with me}
NASB ©
"I know
<03045>
every
<03605>
bird
<05775>
of the mountains
<02022>
, And everything
<02123>
that moves
<02123>
in the field
<07706>
is Mine
<05973>
.
HEBREW
ydme
<05978>
ydv
<07704>
zyzw
<02123>
Myrh
<02022>
Pwe
<05775>
lk
<03605>
ytedy (50:11)
<03045>
LXXM
(49:11) egnwka
<1097
V-RAI-1S
panta
<3956
A-APN
ta
<3588
T-APN
peteina
<4071
N-APN
tou
<3588
T-GSM
ouranou
<3772
N-GSM
kai
<2532
CONJ
wraiothv {N-NSF} agrou
<68
N-GSM
met
<3326
PREP
emou
<1473
P-GS
estin
<1510
V-PAI-3S
NET © [draft] ITL
I
<03045>
keep track
<03045>
of every
<03605>
bird
<05775>
in the hills
<02022>
, and the insects
<02123>
of the field
<07704>
are mine
<05978>
.
NET ©

I keep track of 1  every bird in the hills, and the insects 2  of the field are mine.

NET © Notes

tn Heb “I know.”

tn The precise referent of the Hebrew word, which occurs only here and in Ps 80:13, is uncertain. Aramaic, Arabic and Akkadian cognates refer to insects, such as locusts or crickets.



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org