Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 49:6

Context
NET ©

They trust 1  in their wealth and boast 2  in their great riches.

NIV ©

those who trust in their wealth and boast of their great riches?

NASB ©

Even those who trust in their wealth And boast in the abundance of their riches?

NLT ©

They trust in their wealth and boast of great riches.

MSG ©

Shoved around by bullies, demeaned by the arrogant rich?

BBE ©

Even of those whose faith is in their wealth, and whose hearts are lifted up because of their stores.

NRSV ©

those who trust in their wealth and boast of the abundance of their riches?

NKJV ©

Those who trust in their wealth And boast in the multitude of their riches,


KJV
They that trust
<0982> (8802)
in their wealth
<02428>_,
and boast
<01984> (8691)
themselves in the multitude
<07230>
of their riches
<06239>_;
NASB ©
Even those who trust
<0982>
in their wealth
<02428>
And boast
<01984>
in the abundance
<07230>
of their riches
<06239>
?
HEBREW
wllhty
<01984>
Mrse
<06239>
brbw
<07230>
Mlyx
<02428>
le
<05921>
Myxjbh
<0982>
(49:6)
<49:7>
LXXM
(48:7) oi
<3588
T-NPM
pepoiyotev
<3982
V-RAPNP
epi
<1909
PREP
th
<3588
T-DSF
dunamei
<1411
N-DSF
autwn
<846
D-GPM
kai
<2532
CONJ
epi
<1909
PREP
tw
<3588
T-DSN
plhyei
<4128
N-DSN
tou
<3588
T-GSM
ploutou
<4149
N-GSM
autwn
<846
D-GPM
kaucwmenoi
<2744
V-PMPNP
NET © [draft] ITL
They trust
<0982>
in their wealth
<02428>
and boast
<01984>
in their great
<07230>
riches
<06239>
.
NET ©

They trust 1  in their wealth and boast 2  in their great riches.

NET © Notes

tn Heb “the ones who trust.” The substantival participle stands in apposition to “those who deceive me” (v. 5).

tn The imperfect verbal form emphasizes their characteristic behavior.



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org