Why do you hide your face and forget our misery and oppression?
Why do You hide Your face And forget our affliction and our oppression?
Why do you look the other way? Why do you ignore our suffering and oppression?
Why do you bury your face in the pillow? Why pretend things are just fine with us?
Why is your face covered, and why do you give no thought to our trouble and our cruel fate?
Why do you hide your face? Why do you forget our affliction and oppression?
Why do You hide Your face, And forget our affliction and our oppression?
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
2 tn Or “forget.”
3 tn Heb “our oppression and our affliction.”