My enemies say of me in malice, "When will he die and his name perish?"
My enemies speak evil against me, "When will he die, and his name perish?"
But my enemies say nothing but evil about me. "How soon will he die and be forgotten?" they ask.
My enemies are wishing the worst for me; they make bets on what day I will die.
My haters say evil against me, When will he be dead, and his name come to an end?
My enemies wonder in malice when I will die, and my name perish.
My enemies speak evil of me: "When will he die, and his name perish?"
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “my enemies speak evil concerning me.”
2 tn Heb “and his name perish.”