Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 4:5

Context
NET ©

Offer the prescribed sacrifices 1  and trust in the Lord! 2 

NIV ©

Offer right sacrifices and trust in the LORD.

NASB ©

Offer the sacrifices of righteousness, And trust in the LORD.

NLT ©

Offer proper sacrifices, and trust in the LORD.

MSG ©

Build your case before God and wait for his verdict.

BBE ©

Give the offerings of righteousness, and put your faith in the Lord.

NRSV ©

Offer right sacrifices, and put your trust in the LORD.

NKJV ©

Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in the LORD.


KJV
Offer
<02076> (8798)
the sacrifices
<02077>
of righteousness
<06664>_,
and put your trust
<0982> (8798)
in the LORD
<03068>_.
NASB ©
Offer
<02076>
the sacrifices
<02077>
of righteousness
<06664>
, And trust
<0982>
in the LORD
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
la
<0413>
wxjbw
<0982>
qdu
<06664>
yxbz
<02077>
wxbz
<02076>
(4:5)
<4:6>
LXXM
(4:6) yusate
<2380
V-AAD-2P
yusian
<2378
N-ASF
dikaiosunhv
<1343
N-GSF
kai
<2532
CONJ
elpisate
<1679
V-AAD-2P
epi
<1909
PREP
kurion
<2962
N-ASM
NET © [draft] ITL
Offer
<02076>
the prescribed
<06664>
sacrifices
<02077>
and trust
<0982>
in the Lord
<03068>
!
NET ©

Offer the prescribed sacrifices 1  and trust in the Lord! 2 

NET © Notes

tn Or “proper, right.” The phrase also occurs in Deut 33:19 and Ps 51:19.

sn Trust in the Lord. The psalmist urges his enemies to make peace with God and become his followers.



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org