Remove your scourge from me; I am overcome by the blow of your hand.
"Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing.
Please, don’t punish me anymore! I am exhausted by the blows from your hand.
But I can't take it much longer. When you put us through the fire
No longer let your hand be hard on me; I am wasted by the blows of your hand.
Remove your stroke from me; I am worn down by the blows of your hand.
Remove Your plague from me; I am consumed by the blow of Your hand.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “remove from upon me your wound.”
2 tn Heb “from the hostility of your hand I have come to an end.”