Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 38:9

Context
NET ©

O Lord, you understand my heart’s desire; 1  my groaning is not hidden from you.

NIV ©

All my longings lie open before you, O Lord: my sighing is not hidden from you.

NASB ©

Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You.

NLT ©

You know what I long for, Lord; you hear my every sigh.

MSG ©

Lord, my longings are sitting in plain sight, my groans an old story to you.

BBE ©

Lord, all my desire is before you; my sorrow is not kept secret from you.

NRSV ©

O Lord, all my longing is known to you; my sighing is not hidden from you.

NKJV ©

Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You.


KJV
Lord
<0136>_,
all my desire
<08378>
[is] before thee; and my groaning
<0585>
is not hid
<05641> (8738)
from thee.
NASB ©
Lord
<0136>
, all
<03605>
my desire
<08378>
is before
<05048>
You; And my sighing
<0585>
is not hidden
<05641>
from You.
HEBREW
hrton
<05641>
al
<03808>
Kmm
<04480>
ytxnaw
<0585>
ytwat
<08378>
lk
<03605>
Kdgn
<05048>
ynda
<0136>
(38:9)
<38:10>
LXXM
(37:10) kurie
<2962
N-VSM
enantion
<1726
PREP
sou
<4771
P-GS
pasa
<3956
A-NSF
h
<3588
T-NSF
epiyumia
<1939
N-NSF
mou
<1473
P-GS
kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
stenagmov
<4726
N-NSM
mou
<1473
P-GS
apo
<575
PREP
sou
<4771
P-GS
ouk
<3364
ADV
ekrubh
<2928
V-API-3S
NET © [draft] ITL
O Lord
<0136>
, you understand my heart’s
<05048>
desire
<08378>
; my groaning
<0585>
is not
<03808>
hidden
<05641>
from
<04480>
you.
NET ©

O Lord, you understand my heart’s desire; 1  my groaning is not hidden from you.

NET © Notes

tn Heb “O Lord, before you [is] all my desire.”



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org