I am feeble and utterly crushed; I groan in anguish of heart.
I am benumbed and badly crushed; I groan because of the agitation of my heart.
I am exhausted and completely crushed. My groans come from an anguished heart.
I'm on my last legs; I've had it--my life is a vomit of groans.
I am feeble and crushed down; I gave a cry like a lion because of the grief in my heart.
I am utterly spent and crushed; I groan because of the tumult of my heart.
I am feeble and severely broken; I groan because of the turmoil of my heart.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “I am numb and crushed to excess.”
2 tn Heb “I roar because of the moaning of my heart.”