Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 38:18

Context
NET ©

Yes, 1  I confess my wrongdoing, and I am concerned about my sins.

NIV ©

I confess my iniquity; I am troubled by my sin.

NASB ©

For I confess my iniquity; I am full of anxiety because of my sin.

NLT ©

But I confess my sins; I am deeply sorry for what I have done.

MSG ©

I'm ready to tell my story of failure, I'm no longer smug in my sin.

BBE ©

I will make clear my wrongdoing, with sorrow in my heart for my sin.

NRSV ©

I confess my iniquity; I am sorry for my sin.

NKJV ©

For I will declare my iniquity; I will be in anguish over my sin.


KJV
For I will declare
<05046> (8686)
mine iniquity
<05771>_;
I will be sorry
<01672> (8799)
for my sin
<02403>_.
NASB ©
For I confess
<05046>
my iniquity
<05771>
; I am full
<01672>
of anxiety
<01672>
because
<04480>
of my sin
<02403>
.
HEBREW
ytajxm
<02403>
gada
<01672>
dyga
<05046>
ynwe
<05771>
yk
<03588>
(38:18)
<38:19>
LXXM
(37:19) oti
<3754
CONJ
thn
<3588
T-ASF
anomian
<458
N-ASF
mou
<1473
P-GS
egw
<1473
P-NS
anaggelw
<312
V-FAI-1S
kai
<2532
CONJ
merimnhsw
<3309
V-FAI-1S
uper
<5228
PREP
thv
<3588
T-GSF
amartiav
<266
N-GSF
mou
<1473
P-GS
NET © [draft] ITL
Yes
<03588>
, I confess
<05771>
my wrongdoing, and I am concerned
<01672>
about my sins
<02403>
.
NET ©

Yes, 1  I confess my wrongdoing, and I am concerned about my sins.

NET © Notes

tn Or “for.” The translation assumes that כִּי (ki) is asseverative here.



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org