Psalms 37:4

NET ©

Then you will take delight in the Lord, 1  and he will answer your prayers. 2 

NIV ©

Delight yourself in the LORD and he will give you the desires of your heart.

NASB ©

Delight yourself in the LORD; And He will give you the desires of your heart.

NLT ©

Take delight in the LORD, and he will give you your heart’s desires.

MSG ©

Keep company with GOD, get in on the best.

BBE ©

So will your delight be in the Lord, and he will give you your heart’s desires.

NRSV ©

Take delight in the LORD, and he will give you the desires of your heart.

NKJV ©

Delight yourself also in the LORD, And He shall give you the desires of your heart.

KJV
Delight
<06026> (8690)
thyself also in the LORD
<03068>_;
and he shall give
<05414> (8799)
thee the desires
<04862>
of thine heart
<03820>_.
HEBREW
Kbl
<03820>
tlasm
<04862>
Kl
<0>
Ntyw
<05414>
hwhy
<03068>
le
<05921>
gnethw (37:4)
<06026>
LXXM
(36:4) katatrufhson
 
V-AAD-2S
tou
<3588>  
T-GSM
kuriou
<2962>  
N-GSM
kai
<2532>  
CONJ
dwsei
<1325>  
V-FAI-3S
soi
<4771>  
P-DS
ta
<3588>  
T-APN
aithmata
<155>  
N-APN
thv
<3588>  
T-GSF
kardiav
<2588>  
N-GSF
sou
<4771>  
P-GS
NET © [draft] ITL
Then you will take delight
<06026>
in the Lord
<03068>
, and he will answer
<05414>
your prayers
<04862>
.
NET © Notes

1 tn Following the imperatives of v. 3 the prefixed verbal forms with vav (ו) in v. 4 indicate result. Faith and obedience (v. 3) will bring divine blessing (v. 4).

2 tn Or “and he will give you what you desire most.” Heb “and he will grant to you the requests of your heart.”