The law of his God is in his heart; his feet do not slip.
The law of his God is in his heart; His steps do not slip.
They fill their hearts with God’s law, so they will never slip from his path.
His heart pumps God's Word like blood through his veins; his feet are as sure as a cat's.
The law of his God is in his heart; he will never make a false step.
The law of their God is in their hearts; their steps do not slip.
The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “the law of his God [is] in his heart.” The “heart” is here the seat of one’s thoughts and motives.
2 tn Heb “his.” The pronoun has been translated as plural to agree with the representative or typical “godly” in v. 30.