Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 37:30

Context
NET ©

The godly speak wise words and promote justice. 1 

NIV ©

The mouth of the righteous man utters wisdom, and his tongue speaks what is just.

NASB ©

The mouth of the righteous utters wisdom, And his tongue speaks justice.

NLT ©

The godly offer good counsel; they know what is right from wrong.

MSG ©

Righteous chews on wisdom like a dog on a bone, rolls virtue around on his tongue.

BBE ©

The mouth of the good man says words of wisdom; the talk of his tongue is of righteousness.

NRSV ©

The mouths of the righteous utter wisdom, and their tongues speak justice.

NKJV ©

The mouth of the righteous speaks wisdom, And his tongue talks of justice.


KJV
The mouth
<06310>
of the righteous
<06662>
speaketh
<01897> (8799)
wisdom
<02451>_,
and his tongue
<03956>
talketh
<01696> (8762)
of judgment
<04941>_.
NASB ©
The mouth
<06310>
of the righteous
<06662>
utters
<01897>
wisdom
<02451>
, And his tongue
<03956>
speaks
<01696>
justice
<04941>
.
HEBREW
jpsm
<04941>
rbdt
<01696>
wnwslw
<03956>
hmkx
<02451>
hghy
<01897>
qydu
<06662>
yp (37:30)
<06310>
LXXM
(36:30) stoma
<4750
N-NSN
dikaiou
<1342
A-GSM
melethsei
<3191
V-FAI-3S
sofian
<4678
N-ASF
kai
<2532
CONJ
h
<3588
T-NSF
glwssa
<1100
N-NSF
autou
<846
D-GSM
lalhsei
<2980
V-FAI-3S
krisin
<2920
N-ASF
NET © [draft] ITL
The godly
<06662>
speak
<01696>
wise
<02451>
words
<06310>
and promote
<02451>
promote
<01897>
justice
<04941>
.
NET ©

The godly speak wise words and promote justice. 1 

NET © Notes

tn Heb “The mouth of the godly [one] utters wisdom, and his tongue speaks justice.” The singular form is used in a representative sense; the typical godly individual is in view. The imperfect verbal forms draw attention to the characteristic behavior of the godly.



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.06 seconds
powered by bible.org