Psalms 36:9

NET ©

For you are the one who gives and sustains life.

NIV ©

For with you is the fountain of life; in your light we see light.

NASB ©

For with You is the fountain of life; In Your light we see light.

NLT ©

For you are the fountain of life, the light by which we see.

MSG ©

You're a fountain of cascading light, and you open our eyes to light.

BBE ©

For with you is the fountain of life: in your light we will see light.

NRSV ©

For with you is the fountain of life; in your light we see light.

NKJV ©

For with You is the fountain of life; In Your light we see light.

KJV
For with thee [is] the fountain
<04726>
of life
<02416>_:
in thy light
<0216>
shall we see
<07200> (8799)
light
<0216>_.
HEBREW
rwa
<0216>
harn
<07200>
Krwab
<0216>
Myyx
<02416>
rwqm
<04726>
Kme
<05973>
yk
<03588>
(36:9)
<36:10>
LXXM
(35:10) oti
<3754>  
CONJ
para
<3844>  
PREP
soi
<4771>  
P-DS
phgh
<4077>  
N-NSF
zwhv
<2222>  
N-GSF
en
<1722>  
PREP
tw
<3588>  
T-DSN
fwti
<5457>  
N-DSN
sou
<4771>  
P-GS
oqomeya
<3708>  
V-FMI-1P
fwv
<5457>  
N-ASN
NET © [draft] ITL
For
<03588>
you
<05973>
are the one who gives and sustains
<04726>
life
<02416>
.
NET © Notes

tn Heb “for with you is the fountain of life, in your light we see light.” Water (note “fountain”) and light are here metaphors for life.