Psalms 35:9

NET ©

Then I will rejoice in the Lord and be happy because of his deliverance.

NIV ©

Then my soul will rejoice in the LORD and delight in his salvation.

NASB ©

And my soul shall rejoice in the LORD; It shall exult in His salvation.

NLT ©

Then I will rejoice in the LORD. I will be glad because he rescues me.

MSG ©

But let me run loose and free, celebrating GOD's great work,

BBE ©

And my soul will have joy in the Lord; it will be glad in his salvation.

NRSV ©

Then my soul shall rejoice in the LORD, exulting in his deliverance.

NKJV ©

And my soul shall be joyful in the LORD; It shall rejoice in His salvation.

KJV
And my soul
<05315>
shall be joyful
<01523> (8799)
in the LORD
<03068>_:
it shall rejoice
<07797> (8799)
in his salvation
<03444>_.
HEBREW
wtewsyb
<03444>
vyvt
<07797>
hwhyb
<03068>
lygt
<01523>
yspnw (35:9)
<05315>
LXXM
(34:9) h
<3588>  
T-NSF
de
<1161>  
PRT
quch
<5590>  
N-NSF
mou
<1473>  
P-GS
agalliasetai
 
V-FMI-3S
epi
<1909>  
PREP
tw
<3588>  
T-DSM
kuriw
<2962>  
N-DSM
terfyhsetai
 
V-FPI-3S
epi
<1909>  
PREP
tw
<3588>  
T-DSN
swthriw
<4992>  
N-DSN
autou
<846>  
D-GSM
NET © [draft] ITL
Then I
<05315>
will rejoice
<01523>
in the Lord
<03068>
and be happy
<07797>
because of his deliverance
<03444>
.
NET © Notes

tn Heb “then my soul will rejoice in the Lord and be happy in his deliverance.”