A horse disappoints those who trust in it for victory; 1 despite its great strength, it cannot deliver.
A horse is a vain hope for deliverance; despite all its great strength it cannot save.
A horse is a false hope for victory; Nor does it deliver anyone by its great strength.
Don’t count on your warhorse to give you victory––for all its strength, it cannot save you.
Horsepower is not the answer; no one gets by on muscle alone.
A horse is a false hope; his great power will not make any man free from danger.
The war horse is a vain hope for victory, and by its great might it cannot save.
A horse is a vain hope for safety; Neither shall it deliver any by its great strength.
[is] a vain thing
neither shall he deliver
[any] by his great
|NET © [draft] ITL|
those who trust in it for victory
; despite its great
, it cannot
|NET © Notes||
1 tn Heb “a lie [is] the horse for victory.”