Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 31:16

Context
NET ©

Smile 1  on your servant! Deliver me because of your faithfulness!

NIV ©

Let your face shine on your servant; save me in your unfailing love.

NASB ©

Make Your face to shine upon Your servant; Save me in Your lovingkindness.

NLT ©

Let your favor shine on your servant. In your unfailing love, save me.

MSG ©

Warm me, your servant, with a smile; save me because you love me.

BBE ©

Let your servant see the light of your face; in your mercy be my saviour.

NRSV ©

Let your face shine upon your servant; save me in your steadfast love.

NKJV ©

Make Your face shine upon Your servant; Save me for Your mercies’ sake.


KJV
Make thy face
<06440>
to shine
<0215> (8685)
upon thy servant
<05650>_:
save
<03467> (8685)
me for thy mercies
<02617>_'
sake.
NASB ©
Make Your face
<06440>
to shine
<0215>
upon Your servant
<05650>
; Save
<03467>
me in Your lovingkindness
<02617>
.
HEBREW
Kdoxb
<02617>
yneyswh
<03467>
Kdbe
<05650>
le
<05921>
Kynp
<06440>
hryah
<0215>
(31:16)
<31:17>
LXXM
(30:17) epifanon
<2014
V-AAD-2S
to
<3588
T-ASN
proswpon
<4383
N-ASN
sou
<4771
P-GS
epi
<1909
PREP
ton
<3588
T-ASM
doulon
<1401
N-ASM
sou
<4771
P-GS
swson
<4982
V-AAD-2S
me
<1473
P-AS
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
eleei
<1656
N-DSN
sou
<4771
P-GS
NET © [draft] ITL
Smile
<0215>
on
<05921>
your servant
<05650>
! Deliver
<03467>
me because of your faithfulness
<02617>
!
NET ©

Smile 1  on your servant! Deliver me because of your faithfulness!

NET © Notes

tn Heb “cause your face to shine.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org