Psalms 3:8

NET ©

The Lord delivers; you show favor to your people. (Selah)

NIV ©

From the LORD comes deliverance. May your blessing be on your people. Selah

NASB ©

Salvation belongs to the LORD; Your blessing be upon Your people! Selah.

NLT ©

Victory comes from you, O LORD. May your blessings rest on your people. Interlude

MSG ©

Real help comes from GOD. Your blessing clothes your people!

BBE ©

Salvation comes from the Lord; your blessing is on your people. (Selah.)

NRSV ©

Deliverance belongs to the LORD; may your blessing be on your people! Selah

NKJV ©

Salvation belongs to the LORD. Your blessing is upon Your people. Selah

KJV
Salvation
<03444>
[belongeth] unto the LORD
<03068>_:
thy blessing
<01293>
[is] upon thy people
<05971>_.
Selah
<05542>_.
HEBREW
hlo
<05542>
Ktkrb
<01293>
Kme
<05971>
le
<05921>
hewsyh
<03444>
hwhyl
<03068>
(3:8)
<3:9>
LXXM
(3:9) tou
<3588>  
T-GSM
kuriou
<2962>  
N-GSM
h
<3588>  
T-NSF
swthria
<4991>  
N-NSF
kai
<2532>  
CONJ
epi
<1909>  
PREP
ton
<3588>  
T-ASM
laon
<2992>  
N-ASM
sou
<4771>  
P-GS
h
<3588>  
T-NSF
eulogia
<2129>  
N-NSF
sou
<4771>  
P-GS
NET © [draft] ITL
The Lord
<03068>
delivers
<03444>
; you show favor
<01293>
to your people
<05971>
. (Selah
<05542>
)
NET © Notes

tn Heb “to the Lord [is] deliverance.”

tn Heb “upon your people [is] your blessing.” In this context God’s “blessing” includes deliverance/protection, vindication, and sustained life (see Pss 21:3, 6; 24:5).