proclaiming aloud your praise and telling of all your wonderful deeds.
That I may proclaim with the voice of thanksgiving And declare all Your wonders.
singing a song of thanksgiving and telling of all your miracles.
Singing God-songs at the top of my lungs, telling God-stories.
That I may give out the voice of praise, and make public all the wonders which you have done.
singing aloud a song of thanksgiving, and telling all your wondrous deeds.
That I may proclaim with the voice of thanksgiving, And tell of all Your wondrous works.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “to cause to be heard the sound of thanksgiving.”
2 tn The two infinitival forms (both with prefixed preposition -לְ, lamed) give the purpose for his appearance at the altar.