Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 26:4

Context
NET ©

I do not associate 1  with deceitful men, or consort 2  with those who are dishonest. 3 

NIV ©

I do not sit with deceitful men, nor do I consort with hypocrites;

NASB ©

I do not sit with deceitful men, Nor will I go with pretenders.

NLT ©

I do not spend time with liars or go along with hypocrites.

MSG ©

I don't hang out with tricksters, I don't pal around with thugs;

BBE ©

I have not taken my seat with foolish persons, and I do not go with false men.

NRSV ©

I do not sit with the worthless, nor do I consort with hypocrites;

NKJV ©

I have not sat with idolatrous mortals, Nor will I go in with hypocrites.


KJV
I have not sat
<03427> (8804)
with vain
<07723>
persons
<04962>_,
neither will I go in
<0935> (8799)
with dissemblers
<05956> (8737)_.
NASB ©
I do not sit
<03427>
with deceitful
<07723>
men
<04962>
, Nor
<03808>
will I go
<0935>
with pretenders
<05956>
.
HEBREW
awba
<0935>
al
<03808>
Mymlen
<05956>
Mew
<05973>
aws
<07723>
ytm
<04962>
Me
<05973>
ytbsy
<03427>
al (26:4)
<03808>
LXXM
(25:4) ouk
<3364
ADV
ekayisa
<2523
V-AAI-1S
meta
<3326
PREP
sunedriou
<4892
N-GSN
mataiothtov
<3153
N-GSF
kai
<2532
CONJ
meta
<3326
PREP
paranomountwn
<3891
V-PAPGP
ou
<3364
ADV
mh
<3165
ADV
eiselyw
<1525
V-AAS-1S
NET © [draft] ITL
I do not
<03808>
associate
<03427>
with
<05973>
deceitful
<07723>
men
<04962>
, or consort
<0935>
with
<05973>
those who are dishonest
<03808>
.
NET ©

I do not associate 1  with deceitful men, or consort 2  with those who are dishonest. 3 

NET © Notes

tn Heb “sit.”

tn Heb “go.” The psalmist uses the imperfect form of the verb to emphasize that he does not make a practice of associating with such people.

tn Heb “[those who] conceal themselves.”



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org