Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 26:3

Context
NET ©

For I am ever aware of your faithfulness, 1  and your loyalty continually motivates me. 2 

NIV ©

for your love is ever before me, and I walk continually in your truth.

NASB ©

For Your lovingkindness is before my eyes, And I have walked in Your truth.

NLT ©

For I am constantly aware of your unfailing love, and I have lived according to your truth.

MSG ©

So I never lose sight of your love, But keep in step with you, never missing a beat.

BBE ©

For your mercy is before my eyes; and I have gone in the way of your good faith.

NRSV ©

For your steadfast love is before my eyes, and I walk in faithfulness to you.

NKJV ©

For Your lovingkindness is before my eyes, And I have walked in Your truth.


KJV
For thy lovingkindness
<02617>
[is] before mine eyes
<05869>_:
and I have walked
<01980> (8694)
in thy truth
<0571>_.
NASB ©
For Your lovingkindness
<02617>
is before
<06440>
my eyes
<05869>
, And I have walked
<01980>
in Your truth
<0571>
.
HEBREW
Ktmab
<0571>
ytklhthw
<01980>
ynye
<05869>
dgnl
<05048>
Kdox
<02617>
yk (26:3)
<03588>
LXXM
(25:3) oti
<3754
CONJ
to
<3588
T-NSN
eleov
<1656
N-NSN
sou
<4771
P-GS
katenanti {PREP} twn
<3588
T-GPM
ofyalmwn
<3788
N-GPM
mou
<1473
P-GS
estin
<1510
V-PAI-3S
kai
<2532
CONJ
euhresthsa
<2100
V-AAI-1S
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
alhyeia
<225
N-DSF
sou
<4771
P-GS
NET © [draft] ITL
For
<03588>
I am ever aware
<05869>
of your faithfulness
<02617>
, and your loyalty
<0571>
continually motivates me.
NET ©

For I am ever aware of your faithfulness, 1  and your loyalty continually motivates me. 2 

NET © Notes

tn Heb “for your faithfulness [is] before my eyes.”

tn Heb “and I walk about in your loyalty.”

sn The psalmist’s awareness of the Lord’s faithfulness and…loyalty toward him motivates him to remain loyal to the Lord and to maintain his moral purity.



TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org