Psalms 25:8

NET ©

The Lord is both kind and fair; that is why he teaches sinners the right way to live.

NIV ©

Good and upright is the LORD; therefore he instructs sinners in his ways.

NASB ©

Good and upright is the LORD; Therefore He instructs sinners in the way.

NLT ©

The LORD is good and does what is right; he shows the proper path to those who go astray.

MSG ©

GOD is fair and just; He corrects the misdirected, Sends them in the right direction.

BBE ©

Good and upright is the Lord: so he will be the teacher of sinners in the way.

NRSV ©

Good and upright is the LORD; therefore he instructs sinners in the way.

NKJV ©

Good and upright is the LORD; Therefore He teaches sinners in the way.

KJV
Good
<02896>
and upright
<03477>
[is] the LORD
<03068>_:
therefore will he teach
<03384> (8686)
sinners
<02400>
in the way
<01870>_.
HEBREW
Krdb
<01870>
Myajx
<02400>
hrwy
<03384>
Nk
<03651>
le
<05921>
hwhy
<03068>
rsyw
<03477>
bwj (25:8)
<02896>
LXXM
(24:8) crhstov
<5543>  
A-NSM
kai
<2532>  
CONJ
euyhv
 
A-NSM
o
<3588>  
T-NSM
kuriov
<2962>  
N-NSM
dia
<1223>  
PREP
touto
<3778>  
D-ASN
nomoyethsei
<3549>  
V-FAI-3S
amartanontav
<264>  
V-PAPAP
en
<1722>  
PREP
odw
<3598>  
N-DSF
NET © [draft] ITL
The Lord
<03068>
is
<02896>
both
<03384>
kind and fair
<03477>

<02896>
; that is why
<03651>
he teaches
<03384>
sinners
<02400>
the right way
<01870>
to live.
NET © Notes

tn Heb “good and just.”

tn Heb “teaches sinners in the way.”