Psalms 25:6

NET ©

Remember your compassionate and faithful deeds, O Lord, for you have always acted in this manner.

NIV ©

Remember, O LORD, your great mercy and love, for they are from of old.

NASB ©

Remember, O LORD, Your compassion and Your lovingkindnesses, For they have been from of old.

NLT ©

Remember, O LORD, your unfailing love and compassion, which you have shown from long ages past.

MSG ©

Mark the milestones of your mercy and love, GOD; Rebuild the ancient landmarks!

BBE ©

O Lord, keep in mind your pity and your mercies; for they have been from the earliest times.

NRSV ©

Be mindful of your mercy, O LORD, and of your steadfast love, for they have been from of old.

NKJV ©

Remember, O LORD, Your tender mercies and Your lovingkindnesses, For they are from of old.

KJV
Remember
<02142> (8798)_,
O LORD
<03068>_,
thy tender mercies
<07356>
and thy lovingkindnesses
<02617>_;
for they [have been] ever of old
<05769>_.
{tender...: Heb. bowels}
HEBREW
hmh
<01992>
Mlwem
<05769>
yk
<03588>
Kydoxw
<02617>
hwhy
<03068>
Kymxr
<07356>
rkz (25:6)
<02142>
LXXM
(24:6) mnhsyhti
<3403>  
V-APD-2S
twn
<3588>  
T-GPM
oiktirmwn
<3628>  
N-GPM
sou
<4771>  
P-GS
kurie
<2962>  
N-VSM
kai
<2532>  
CONJ
ta
<3588>  
T-APN
eleh
<1656>  
N-APN
sou
<4771>  
P-GS
oti
<3754>  
CONJ
apo
<575>  
PREP
tou
<3588>  
T-GSM
aiwnov
<165>  
N-GSM
eisin
<1510>  
V-PAI-3P
NET © [draft] ITL
Remember
<02142>
your compassionate
<07356>
and faithful
<02617>
deeds, O Lord
<03068>
, for
<03588>
you have always
<05769>
acted in this manner
<01992>
.
NET © Notes

tn That is, “remember” with the intention of repeating.

tn Heb “for from antiquity [are] they.”