Roaring lions tearing their prey open their mouths wide against me.
They open wide their mouth at me, As a ravening and a roaring lion.
Like roaring lions attacking their prey, they come at me with open mouths.
Horns lowered, nostrils flaring, like a herd of buffalo on the move.
I saw their mouths wide open, like lions crying after food.
they open wide their mouths at me, like a ravening and roaring lion.
They gape at Me with their mouths, Like a raging and roaring lion.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn “They” refers to the psalmist’s enemies, who in the previous verse are described as “powerful bulls.”
3 tn Heb “a lion ripping and roaring.”