Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 22:11

Context
NET ©

Do not remain far away from me, for trouble is near and I have no one to help me. 1 

NIV ©

Do not be far from me, for trouble is near and there is no-one to help.

NASB ©

Be not far from me, for trouble is near; For there is none to help.

NLT ©

Do not stay so far from me, for trouble is near, and no one else can help me.

MSG ©

Then you moved far away and trouble moved in next-door. I need a neighbor.

BBE ©

Be not far from me, for trouble is near; there is no one to give help.

NRSV ©

Do not be far from me, for trouble is near and there is no one to help.

NKJV ©

Be not far from Me, For trouble is near; For there is none to help.


KJV
Be not far
<07368> (8799)
from me; for trouble
<06869>
[is] near
<07138>_;
for [there is] none to help
<05826> (8802)_.
{none...: Heb. not a helper}
NASB ©
Be not far
<07368>
from me, for trouble
<06869>
is near
<07138>
; For there
<0369>
is none
<0369>
to help
<05826>
.
HEBREW
rzwe
<05826>
Nya
<0369>
yk
<03588>
hbwrq
<07138>
hru
<06869>
yk
<03588>
ynmm
<04480>
qxrt
<07368>
la
<0408>
(22:11)
<22:12>
LXXM
(21:12) mh
<3165
ADV
aposthv {V-AAS-2S} ap
<575
PREP
emou
<1473
P-GS
oti
<3754
CONJ
yliqiv
<2347
N-NSF
egguv
<1451
ADV
oti
<3754
CONJ
ouk
<3364
ADV
estin
<1510
V-PAI-3S
o
<3588
T-NSM
bohywn
<997
V-PAPNS
NET © [draft] ITL
Do not
<0408>
remain far
<07368>
away from
<04480>
me, for
<03588>
trouble
<06869>
is near
<07138>
and I have no
<0369>
one to help
<05826>
me.
NET ©

Do not remain far away from me, for trouble is near and I have no one to help me. 1 

NET © Notes

tn Heb “and there is no helper.”



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org