You welcomed him with rich blessings and placed a crown of pure gold on his head.
For You meet him with the blessings of good things; You set a crown of fine gold on his head.
You welcomed him back with success and prosperity. You placed a crown of finest gold on his head.
You filled his arms with gifts; you gave him a right royal welcome.
For you go before him with the blessings of good things: you put a crown of fair gold on his head.
For you meet him with rich blessings; you set a crown of fine gold on his head.
For You meet him with the blessings of goodness; You set a crown of pure gold upon his head.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Or “meet him [with].”
2 tn Heb “good.”
3 sn You bring him rich blessings. The following context indicates that God’s “blessings” include deliverance/protection, vindication, sustained life, and a long, stable reign (see also Pss 3:8; 24:5).